Der Frosch der Prinzessin / The princess and the frog

Eine Prinzessin kommt am Teich des Schlossgartens vorbei und sieht dort einen extrem hässlichen Frosch sitzen. Sie nimmt ihn auf und sagt zu ihm:

"Hey Frosch, du bist wirklich eine hässliche Kreatur!"

Der Frosch: "Ich weiss, ich weiss, aber ich habe einen wirklich schlimmen Fluch auf mir."

Die Prinzessin: "Also mir sind auch schon Frösche begegnet, die mit einem Fluch belegt waren. Aber keiner war so hässlich wie Du!"

Der Frosch: "Komm lass mich alleine. Ich habe Dir gesagt, mein Fluch ist wirklich schlecht."

Die Prinzessin: "Na wenn schon, aber wenn ich Dich küsse, wirst Du Dich in einen Prinzen verwandeln?"

Der Frosch: "Ich weiss nicht, meine Liebe, bei einem sooo schlimmen Fluch brauchts wahrscheinlich schon einen blow job."

**********

A princess is walking along a pond in the royal gardens when she looks down and sees a really ugly frog. Picking the frog up, she comments on the creature's rather hideous appearance.

Princess: "My, but you are really an ugly frog!"

Frog: "I know, I know, I got a really bad spell on me."

Princess: "Well I've seen frogs with spells but, none as ugly as you."

Frog: "Look, leave me alone my dear. I told you, it's a really bad spell."

Princess: "Well even so, if I kiss you will you turn into a prince?"

Frog: "I don't know dear, a spell this bad will probably take a blow job."