Waschtag / Washing day

Ein Junge von etwa acht Jahren kaufte eine grosse Box Waschmittel im Dorfladen. Der freundliche Ladeninhaber fragte ihn: "Na, musst Du viel Wäsche waschen?" - "Nee, " antwortete der Knabe, "Wäsche nicht. Ich will meinen Hund waschen."

"Das solltest Du besser nicht tun, " meinte der Ladenbesitzer, "dieses Waschmittel ist sehr agressiv und wenn Du Deinen Hund damit wäschst, könnte er krank werden. Möglicherweise würde ihn das sogar töten."

Der Bub liess sich nicht beirren, bezahlte das Waschmittel, obwohl der Ladenbesitzer ihm das immer noch ausreden wollte.

Eine Woche später kam der Junge wieder in den Laden, um Gummibärchen zu kaufen. "Na, wie gehts Deinem Hund?" fragte der Ladenbesitzer. "Oh, der ist gestorben," antwortete der Junge. "Oh, wie traurig, aber siehst Du, ich habe Dir gesagt, Du sollst Deinen Hund nicht mit diesem Waschmittel waschen, " sprach der Ladenbesitzer.

"Ich denke nicht, dass es das Waschmittel ihn tötete," meinte der Junge, "ich denke viel eher, es war während des Schleuderns..."

* * *

A young boy, about eight years old, was at the corner "Mom & Pop" grocery picking out a pretty good size box of laundry detergent.

The grocer walked over, and, trying to be friendly, asked the boy if he had a lot of laundry to do.

"Oh, no laundry," the boy said, "I'm going to wash my dog."

"But you shouldn't use this to wash your dog. It's very powerful and if you wash your dog in this, he'll get sick. In fact, it might even kill him."

But the boy was not to be stopped and carried the detergent to the counter and paid for it, even as the grocer still tried to talk him out of washing his dog.

About a week later the boy was back in the store to buy some candy. The grocer asked the boy how his dog was doing.

"Oh, he died," the boy said.

The grocer, trying not to be an I-told-you-so, said he was sorry the dog died but added, "I tried to tell you not to use that detergent on your dog."

"Well," the boy replied, "I don't think it was the detergent that killed him."

"Oh? What was it then?"

"I think it was the spin cycle!"