Die erste Seite / The First Page

Kürzlich entdeckten Archäologen in einer kleinen Schatulle, die in der grossen Schatulle verborgen war, welche die Uraufzeichnungen der Bibel enthielt, ein Stück Papier. Sie kamen nach dem Entziffern zum Schluss, dass dies Seite 1 der Bibel sein musste. Da stand:

"Copyright (C) 300 v.Chr. Gott. Alle Rechte vorbehalten Erster-Sonnenaufgang-Nach-Stonehenge-Keystone-Im Schatten liegt, 300 v.Chr.

Alle Personen, Orte und Handlungen in diesem Werk sind frei erfunden und jede Ähnlichkeit mit Personen, Orten oder Handlungen, egal ob vergangen, aktuell oder zukünftig ist rein zufällig.

WARNUNG: Einige der Tricks die in diesem Werk beschrieben sind, sind gefährlich und sollten nur von Fachpersonal ausgeführt werden, die mit den beschriebenen Tricks vertraut sind.

HINWEIS: Die kleinen Lichtpunkte am Himmel, die auftauchen wenn es dunkel wird, werden "Sterne" genannt. Sie sollten keineswegs als Zeichen dafür interpretiert werden, dass ausser der stattfindenden Explosion, irgend eine göttliche Absicht besteht. Sollte so eine Fehlinterpretation geschehen, so kann der Autor nicht für die Lawine von Arroganz, von Eifersucht, von Bigamie, Menschenverachtung und für alle anderen schändlichen Taten die die Menschheit begleiten bis in alle Ewigkeit, verantwortlich gemacht werden. Auch kann nicht erwartet werden, dass der Autor die Welt deshalb auslöscht und nochmals von vorne beginnt. DSBN 0-000000-0000-1

Empfohlener Verkaufspreis: 1 Schaf.

*************

They recently discovered a smaller scroll hidden in the cylinder of the first scroll of the ancient Biblical scriptures, believed to be the actual "first page" of the Bible. When deciphered, it read:

"Copyright (c) 300 B.C. God. All Rights Reserved First scrawling First-Sunrise-After-Stonehenge-Keystone- Is- Shadowed, 300 B.C.

All beings, places and events depicted in this work are fictional, and any resemblance to actual beings, places and events past, present or future is purely coincidental.

WARNING: Some of the actions performed in this work are dangerous and should only be attempted by professionals familiar with the action in question.

NOTE: Those tiny points of light in the sky when it gets dark are called 'stars'. Some of them do blow up on occasion. In no way should this be construed as a sign that there is, beneath such an explosion, any form of saviour. Should such a misconstrual happen, the author will not be held responsible for the avalanche of arrogance, zeal, bigotry, humanocentricity and other vile acts which will surely follow the residents of the planet into time eternal until someone sees fit to erase the denizens of the world and let the author start over.

DSBN 0-000000-0000-1

Suggested retail: 1 sheep."